Oui, quand tu es maman (ou papa, ça marche aussi), tu as tendance à vite régresser niveau vocabulaire.
En fait, plus ma ptite’Pomme enrichit son langage, plus j’en perds mon latin, euh, mon français, ainsi que ma crédibilité face aux autres lorsque je prends la parole après une journée passée avec mes enfants…
Oui, nous parents, on parle “bébé”, même si on essaye de rester normaux, on ne peut pas s’en empêcher…
Comme pour se rapprocher de notre “petite bouille”, nous aussi,
*** on use et abuse des doubles syllabes :
PAPA, PIPI, POPO, CACA, TATA, BOBO, DODO, et les phrases qui vont avec :
BEBE A FAI PIPI CACA POPO ?
Ca serait tellement plus simple de dire : Tu as été aux toilettes mon coeur ?
Mais ça, après une journée de 26heures à te taper les gosses t’occuper de tes adorables enfants, c’est impossible à dire ! (Comment ça, y’a que 24h dans une journée ?)
Alternative :
*** on double les mots:
MIAM MIAM, voir les tripler NON NON NON, ou encore c’est PABIEN PABIEN ! HOULALALALALALALALALALA… Maman pas contente du tout du tout…
Pourquoi ai-je sans arrêt besoin d’en rajouter ?
*** Et les intonations, on ne parle???
A insister sur certaines syllabes, à faire cet air “niais”, la tête penchée, et la voix un peu aiguë, pour demander quelque chose, ou les gros yeux, et la tête penchée vers l’avant pour signifier l’énervement…
Et, c’est ainsi, qu’une fois correctement installée au restaurant avec des amis tu te surprends à dire:
« Meeerciiiiiiiiiiii » (sur un air totalement niais)
et plus tard « Orwwaaaaarrr » (pour imiter ton gosse qui ne sait pas vraiment dire aurevoir)…
« La cuisson de votre plat vous convient ? » « – Oui miam miaaammmm!!! »
Ou alors, je sors des expressions un peu bizarres : « Ouuuh qu’est ce qu’il est coquin ! » (ne PAS utiliser le mot coquin lorsqu’on ne s’adresse pas à un enfant!)
Et puis, tout devient “petit”…
“Tu veux un petit gâteau pour tremper dans ton petit verre de lait?”
…
Mais, il parait que ça passe, hein??? Soyez pas coquins, dites moi que oui!
Bref. Il va falloir que je réapprenne à parler !
Toi aussi, ça t’arrive de régresser niveau vocabulaire?
(Ce texte comporte de l’exagération… Ne crois pas que je ne parle que comme ça à mes enfants…) (Quoi que..) (Non, je plaisante) …
Ahahah c’est tout a fait ça !!
Moi aussi j’en rajoute des tonnes et je bêtifie à fond. Mais c’est tellement mignooooon 😉
Demain je reprends le boulot, faut que je me remette à niveau question vocabulaire 😉
J’ai bien aimé ton article, même si je ne me suis pas trop reconnue (mais bon, je le fais très certainement aussi sans m’en rendre compte).
j’ai justement toujours essayé de parler normalement à mes enfants…
Mais bon, je dis bien essayé, je suis sûre que ça doit m’échapper souvent !
Excellent!!!!
(Je plussoie pour le “coquin”!)
J’ai trop ri ! Je me suis complètement reconnue dans ta définition du language des parents mais j’essaie de me soigner ! D’ailleurs j’ai lu dans un bouquin récemment qu’il ne fallait SURTOUT pas reprendre les mots à 2 syllabes des bébés. Il dit “bibi”, on dit “biberon”, plus facile à dire qu’à faire !
Le petit marche aussi dans la cuisine façon top chef ^^ “ouiiii c’est une petite verrine de petites tomates séchées avec son petit craquant de noisettes et sa petite mousse de camembert” 😀
Mais j’adore c’est vraiment ça ! 😉
Je me reconnais surtout dans le pipi caca bouda …
si je sors ça au boulot je ne sais pas si les patients apprécieront … (ouf pas de congés parentales) sinon au retour “bonjour Mr X vous avez fait prout prout aujourd’hui ? ah c’est bien et caca bouda ? ” “on dit merciiiiii qui pour le petit médicament”
mdr je me marre toute seule là
ha et le pire: c’est de là viens “les ciseaux à mamie”, “la balle à tony” au lieu de l’emploi “de” car mémo technique crotte de nez et pas à nez!!!
Quoi ? J’ai une caméra à la maison ? On m’espionne ?
Bah ouais je me suis bien reconnue même si tout comme vous toutes, j’essaie de me reprendre mais faut bien avouer que j’ai tendance à reprendre ses phrases qui me font craquer !
“Non pipi pot Maman” ou “l’est où bibi d’eau” à Maya sont sur le podium 😉
C’est vrai que souvent ça nous échappe. En revanche, je suis plus du genre à faire attention à comment je parle. Et je trouve que le vocabulaire de ma fille en est d’autant plus enrichi 🙂 Elle dit papo, je dis “chapeau” alors que ma belle mère va dire “ohh oui il est beau ton papo”… du coup je suis un peu la rabat joie qui rappelle à l’ordre 🙂 Mais je vois la différence avec d’autres enfants du même âge, du coup ça m’encourage à continuer 🙂
J’adore ^^ !! Mais je me suis pas trop reconnue non plus, à part le “ton” différent et oui certainement un peu niais quand je m’adresse à ma fille 🙂 Sinon je fais attention à ne pas “parler bébé”, idem ci-dessus, les progrès encouragent à continuer 😉
C’est clair que l’on a tendance à parler d’une manière particulière 😉
Ha haha moi aussi il m’arrive de dire “coquin” a des adultes !!!
C’est bien vrai ok c exagéré mais parfois on frise le ridicule avec nos enfants